仏政治家の失言は日本の上を行く？

我が国でも、仙谷官房長官が「柳腰外交」などと、セクハラではないかと言われる発言をかましている。しかし、フランスの政治家の失言はこんなレベルではない。

フランスでは、美人の誉れ高いラシダ・ダチ元法相が先月、「インフレ（仏語はアンフラシオン）」の代わりに「フェラチオ（フェラシオン）」と経済問題に対するインタビューの中で発言した。今度は、ブリス・オルトフー内相の番である。テレビの政治トークショーで、「指紋記録（アンプラント・ディジタル）」と「DNA記録（アンプラント・ジェネティーク）が混じったのか、「性器印刷（アンプラント・ジェニタル）」と言ってしまったのだ。

こうした失敗は、あっという間に動画サイトで閲覧され、何と280万回のヒット数を記録しているという。日本の政治家も発言にはよくよく注意した方がよさそうだ。



ラシダ・ダチ
ブリス・オルトフー

---